• Resources électroniques

     

     Comme bien des rubriques, celle-ci se remplira au fil de la route.

     

    • Générales 

    - L'aménagement linguistique dans le monde : outils encyclopédique gratuit mis à disposition par l'Univserité canadienne de Laval et le "Trésor de la langue française au Québec", qui recense la situation linguistique dans les 195 pays (reconnus) du monde. Mais outre la langue, ce site fourni surtout un descriptif synthétique, complet et sérieux (du moins, il nous a semblé) de la situation politique et géographique des Etats. Il constitue donc un outils pratique afin d'en savoir un peu plus en quelques cliques, sur certains pays peu connus. http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/

    - Hitchwiki : outil utile lorque l'on souhaite voyager en stop et notamment grâce aux articles classés par pays. A noter cependant que le plus gros de leur base est en anglais. http://www.hitchwiki.org

     

    • Par zone géographique 

    Alpes du Nord et Balkans

    - Radio Popolare : radio du nord de l'Italie et au rythme de laquelle Alessia nous a conduit en voiture pendant trois jours. La programation est vraiment variée et de qualité! www.radiopopolare.it/

    - Le courrier des Balkans ("le portail francophone des balkans", pour suivre l'actualité par région et par thème). www.balkans.courriers.info/ 

    - Hornsman Coyote est un reggae man Serbe particulièrement populaire actuellement. On nous l’a même décrit dans une soirée comme « the future of reggae ». Ci-dessous le lien d’un titre en featuring avec le renommé Jah Mason, et dont le clip a été tourné à Belgrade (on voit notamment l’énorme Eglise en fond) : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bv_GEGT0RMw

    - La page concernant le Kosovo de "l'Aménagement linguistique dans le monde" : http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/Kosovo.htm

    - Sélection d'articles sur les Gorani (nécessitant pour la plupart un abonnement au Courrier des Balkans) :

    Tanya Mangalakova, « A la rencontre des Gorani du Kosovo », in Courrier des Balkans, par, juillet 2004, traduit par Jean-Arnault Dérens.

    Tanya Mangalakova, « Minorités au Kosovo, disparition programmée des Gorani ? », in Courrier des Balkans , octobre 2006, publié dans la lettre des balkans et traduit par Caroline Target.

    « Kosovo – vers la fin du « système parallèle » d’enseignement dans la Gora », in Courrier des Balkans,  août 2007, traduit par Jean-Arnault Dérens.

    « La lente agonie des Gorani », in Courrier des Balkans,  août 2007, traduit par Stéphane Surprenant.

    « La Bulgarie offre la citoyenneté bulgare aux Gorani du Kosovo et d’Albanie », in Courrier des Balkans, avril 2012, Jacqueline Dérens.

     

    Turquie et kurdistan

    - Du Bretzel au Simit : voici blog de Nathalie Ritzmann, journaliste vivant à Istambul et que nous avons rencontré au Kosovo, et qui nous fait découvrir la Turquie au fil de ses articles : http://www.dubretzelausimit.com/

    - Kurdes et transhumance : site internet de Michael Thévenin, spécialiste des transhumances au kurdistan : http://www.transhumance-kurde.com/accueil.html

    - YOL : blog suivant de manière minutieuse l'actualité en Turquie, et particulièrement dans les zones kurdes: http://yollar.blog.lemonde.fr/

     

    Caucase

    Svanétie:

    - Question du tourisme en Svanétie :intéressant article décriptant les enjeux entourant le développement du tourisme en Svanétie, et notamment la pollitique menée par les autorités pour attirer les investisseurs étrangers : M. Corso, “Georgia: Tbilisi Tries to Make a Switzerland Out of Svaneti”, 13 octobre 2010.

    - Anthropologie, traditions et lois en Svanétie : article scientifique analysant le poid des coutumes chez les svanes, et notamment dans quelle mesure ces derniers se sentent liées par leurs traditions et la place de celle-ci dans l'esprit collectif : S. Voell, « Local legal conceptions in svans villages in the lowland », in Traditional Law in Georgia Caucasus Analytical Digest, n°42, 2012, disponible en pdf ici

     

    Arménie, Yézides:  

    - Référence : l'article général sur les Yézides de Christine Allison "Yazidism : a Heterodox Kurdish Religion", professeur à l'université d'Exeter et spécialiste du monde kurde, en particulier des Yézides, sur le site du "Circle of Ancient Iranian Studies"  (www.cais-soas.com).  

    - Droit de l'homme : Pour une vue générale de la situation des droits de l'homme des Yézidis dans le Transcaucase (Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan) voir le rapport de l'ONG Writenet "The Human Rights Situation of the Yezidi Minority in the Transcaucasus", datant de mai 2008 à  ce lien: http://www.refworld.org/pdfid/485fa2342.pdf.

    - En français : l'une des rares source en français que nous avons trouvé sur la toile est l'article de Christian Bouchet "Les Yézides une étrange secte syncrétique". Bien que l'article soit de bonne facture (expliquant notamment bien pourquoi les yézides sont considérés comme des adorateurs du dibale par les autres religions), il faut rappeler que son auteur, un universitaire, se présente régulièrement sur des listes d'extrêmes droites à l'occasion des scrutins locaux.

    - Les Yézides, vus par les Ezidis : site internet de la communauté Yézide en France, www.ezidi.fr soutient les mêmes thèses que M. Tamoyan, considérant que les yézides ne sont pas kurdes (d'où l'utilisation du mot Ezidis) et qu'un Yezdistan serait la solution à leurs problèmes. 

    - Relations PKK-Arménie : interview intéressante d'un expert sur le Caucase, dans laquelle est décryptée la question de l'influence du PKK sur la communauté yézide. Voir l'article à ce lien : http://www.fatihoztarsu.com/pkk-failed-in-armenia-2.html

     

    Iran

    - Vue générale : la page de l'aménagement linguistique dans le monde concernant l'Iran est un bon concentré de connaissance sur le pays, et notamment concernant les minorités ethniques et linguistiques : http://www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/iran.htm

    - Minorités en Iran :

    • Ou en français, bien référencé mais plus vieux, celui de Jean-Michel Vernochet « L'iran face à ses minorités », publié dans le n°18 de la Revue Géostratégiques n°18, Janvier 2008.
    • Qashqai.net : site internet dédié au Kachkaïs et qui regorgent d'informations anthropologiques sur ce peuple. L'adresse du site : http://www.qashqai.net

    • Nomade et pastoralisme : l'article « A propos du pastoralisme nomade » écrit par André Bourgeot (directeur de recherches au CNRS, au Collège de France et à l'EHESS) publié sur le site Esprit d'avant est un excellent outils pour comprendre ce qui caractérise le mode de vie des pasteurs-nomades et leur relation avec la nature.

    • Projet de recherche sur les Kachkaïs : ce document pdf est un projet de recherches financé par l'Organisation des Nations-unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO en anglais), et plus précisément auprès du programme Systèmes ingénieux du Patrimoine Agricole Mondial (ou SIPAM), qui répertorie les systèmes d'agricultures particulièrement adaptés au respect de l'environnement et de la biodiversité. Leur projet est disponible sur le site du SIPAM et regorge d'informations sur les savoirs-faire kachkaïs, et notamment sur l'adaptation de leur mode de vie dans les zones arides et semi-aride. Il est disponible à ce lien : ftp://ftp.fao.org/sd/SDA/GIAHS/iran_nomadic_submission.pdf

     


  • Commentaires

    1
    Camilledure
    Vendredi 31 Mai 2013 à 18:40

    Merci pour la bibliographie les p'tits z'amis ! Et un dossier d'asile sauvé, un ! Et les mille bisous et pensées qui vont avec. 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    AouO Profil de AouO
    Dimanche 2 Juin 2013 à 09:04

    @ Camille : Contents de savoir que nos références servent  à bon escient! La personne  en question était kurde, yézide, ou peut être svane?

    3
    Camilledure
    Jeudi 6 Juin 2013 à 11:56

    C'était un homme d'une trentaine d'année, d'origine Yézide ! Mille mercis pour ces références, lorsque j'ai mis le nez dans le dossier, j'ai tout de suite fait le lien avec votre article ! Continuez à nous ouvrir les yeux !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :